Coach comments
All currently known coach comments with their meanings are listed here. From each category listed, at the most one message per training report can be mentioned. Only exception is the Skill-Up category.
Skilllevel in primary trained Skill
The coach gives a comment about the primary trained skill and mentions the current skill level, if you have a player who played at least 44 minutes on a training position and his current skill level is still unknown.
| 1 | Jméno [X] byl na hřišti hodně vidět a díky tomu si troufám tvrdit, že jeho dovednost Dovednost [Y] je na Úroveň dovednosti [Z] úrovni. |
| 2 | Jméno [X] má aktuálně přibližně Úroveň dovednosti [Z] úroveň dovednosti Dovednost [Y]. |
| 3 | Během tohoto zápasu jsem zvlášť pečlivě pozoroval, jak si počínal Jméno [X]. Jeho dovednost Dovednost [Y] se zdá být na Úroveň dovednosti [Z] úrovni. |
Potential in secondary training
The coach mentions a player's potential for the secondary-trained skill, if this skill was still unknown, and the player played at least 44 minutes on a training position. Please note, that you will not get a report about the secondary-trained skill, if you have chosen the same training type for primary and secondary training.
| 1 | Jelikož jsme také trénovali dovednost Dovednost [Y], sledoval jsem, jak si na hřišti počínal Jméno [X]. Podle mého by mohl dosáhnout v tomhle ohledu až Úroveň dovednosti [Z] úrovně. |
| 2 | Sledoval jsem jak si Jméno [X] poradil s tréninkem dovednosti Dovednost [Y] a až s ním v akademii skončíme, nebude v ní lepší než Úroveň dovednosti [Z]. |
| 3 | Jestli některý z hráčů bude při odchodu z akademie v dovednosti Dovednost [Y] lepší než Úroveň dovednosti [Z], určitě to nebude Jméno [X]. |
Potential in non trained skill
After the game, a non trained skill will be picked randomly and the coach will express himself about it. The probability that he will say something about the goalkeeper's skill, is the lowest. He certainly will not say anything about set pieces. If in this skill at least one player has still unknown potential, he selects one of the players whose potential in this skill belongs to the three best, not yet revealed skills and mentions the potential.
| 1 | I když jsme se na dovednost Dovednost [Y] nezaměřili, nemohl jsem si nevšimnout, že Jméno [X] v ní v akademii lepší než Úroveň dovednosti [Z] nebude. |
| 2 | Možná bys měl vědět, že Jméno [X] má na to, aby dosáhnul Úroveň dovednosti [Z] úrovně dovednosti Dovednost [Y]. |
| 3 | Možná to není moc důležité, ale je zřejmé, že Jméno [X] může být výhledově v dovednosti Dovednost [Y] klidně i Úroveň dovednosti [Z]. |
Skill-Up
If his current skill level is known, the coach mentions each skill up from a player in this skill.
| 1 | Jméno [X] se vytrvale zlepšuje v dovednosti Dovednost [Y], kterou nyní ovládá na Úroveň dovednosti [Z] úrovni. Je fajn vidět, že se naše práce vyplácí. |
| 2 | Všiml jsem si, že Jméno [X] se tenhle týden znatelně zlepšil a dovednost Dovednost [Y] nyní ovládá na Úroveň dovednosti [Z] úrovni. |
| 3 | Jméno [X] překročil tenhle týden v dovednosti Dovednost [Y] další mezník, trénink konečně vydal své ovoce. |
| 4 | Dělá nám radost, tenhle Jméno [X], trénink dovednosti Dovednost [Y] posunul jeho um na Úroveň dovednosti [Z] úroveň. |
Hint for training
The coach can give a training tip for a player. This means that the player still has the greatest untrained potential in the mentioned skill. It does not mean that this skill level is the highest. The untrained potential can for example also be an improvement from disastrous to poor.
| 1 | Jméno [X] současný trénink příliš neocení, trénink Dovednost [Y] je to, co potřebuje mnohem víc. |
| 2 | Klidně nech kluky zkoušet různé pozice, ale mám za to, že Jméno [X] by si rozhodně zasloužil potrénovat schopnost Dovednost [Y]. |
| 3 | Klidně pokračuj v současném tréninku, Jméno [X] by také měl dostat příležitost zlepšit i jiné své dovednosti. Dovednost [Y] by u něj byla správná volba. |
| 4 | Je v pořádku, když si hráč zdokonaluje více schopností najednou, ale Jméno [X] mezi takové hráče nepatří. Dovednost [Y] - to je trénink, který bude v jeho případě velmi užitečný. |
| 5 | Když je Jméno [X] na hřišti, nemůžu se zbavit dojmu, že Dovednost [Y] je to, co by provozoval mnohem raději. |
| 6 | Jméno [X] podle mého názoru při současném tréninku nenaplní svůj fotbalový potenciál. Trénink "Dovednost [Y]" by byl pro něj nejlepší. |
| 7 | Zapamatuj si to, co ti teď povím - nebylo by od věci, kdyby Jméno [X] trénoval dovednost Dovednost [Y], než bude pozdě. |
| 8 | Netvrdím, že se Jméno [X] nyní nezlepšuje. Ale povšimni si, že dost prostoru ke zlepšení má hlavně v dovednosti Dovednost [Y]. |
| 9 | Jméno [X] má poměrně velký talent - Dovednost [Y] je jeho doménou, ale tato schopnost se současným tréninkem nezlepšuje ideálně. Zamysli se nad tím... |
A skill isn't fully trained yet
In the mentioned skill, the player still can improve three or more skill levels (for example, from 4.7 to 7.7 or from 4.7 to 8.1). This message also reveals his current and potential skill level, please check if the current and potential skill levels on HT equals the levels on HY!
| 1 | Jméno [X] pilně trénuje Dovednost [Y] a má pro to i vlohy. Nebojím se, že by se v následující sezóně přestal v této dovednosti zlepšovat. |
| 2 | Na rovinu, zatím to není žádná sláva, ale když přijde na Dovednost [Y], může se Jméno [X] stabilně zlepšovat klidně ještě celou sezónu a dost možná že ještě déle. |
| 3 | Jméno [X] se ve schopnosti Dovednost [Y] už teď o něco zlepšil a pokud mu dáš důvěru, má na to pokračovat stejným tempem sezónu, možná i dvě. |
Not fully trained skill
In the mentioned skill, the player still can improve exactly two skill levels (for example, from 4.1 to 6.1). This message also reveals his current and potential skill level.
| 1 | Jméno [X] se při tréninku dovednosti Dovednost [Y] viditelně zlepšuje a pokud se na ni zaměříš v hlavním tréninku, mohlo by mu to stejným tempem klidně ještě sezónu vydržet. |
| 2 | Při posledních výkonnostních testech mne zaujal Jméno [X] a jeho dovednost Dovednost [Y]. Pokud u něj bude náplní hlavního tréninku, může v ní dosáhnout svůj potenciál přibližně za jednu sezónu. |
| 3 | Jméno [X] se v dovednosti Dovednost [Y] zlepšuje a má potenciál v tom pokračovat. Ze své zkušenosti usuzuji, že na svůj strop dosáhne asi za jednu sezónu (předpokládaje efekt hlavního tréninku). |
Nearly fully trained skill
In the mentioned skill, the player can still improve exactly one skill level (for example, from 5.3 to 6.3). This message also reveals his current and potential skill level.
| 1 | Každý nemůže dosáhnout až ke hvězdám. Jméno [X] se plynule zlepšuje v dovednosti Dovednost [Y], ale podle mého mu to (bereme-li v úvahu hlavní trénink) takto vydrží jen několik týdnů a dál už se zlepšovat nebude. |
| 2 | Dobrá zpráva, Jméno [X] se v dovednosti Dovednost [Y] znatelně zlepšuje. Ještě pár týdnů hlavního tréninku a bude připraven vylétnout z hnízda. |
| 3 | Jméno [X] v tréninku dovednosti Dovednost [Y] velmi pokročil. Řekl bych že v této dovednosti po pár týdnech hlavního tréninku dosáhne svého plného potenciálu. |
Skill fully trained
The player can not improve in this skill anymore, not even in the subskill. Should there be more fully trained players, that were not reported by the coach yet, the player that receives the comment will be randomly picked. If the current and the potential skill is known, the fully trained skill of the player will be indicated in Hattrick by a yellow bar.
| 1 | Myslím si, že Jméno [X] už naši dorosteneckou akademii přerostl. Minimálně ve schopnosti Dovednost [Y] se nemůže už nic nového naučit. |
| 2 | Úroveň dovednosti Dovednost [Y] už dosáhla u hráče Jméno [X] svého stropu v rámci naší akademie. |
| 3 | Jméno [X] už nemůže dalším tréninkem schopnosti Dovednost [Y] nic získat. |
Most untrained potential
This player can learn the most in all skills together. This means that he can learn more than your other players. In what skills this is, you have to find out yourself.
| 1 | Nenech se zmást jeho výkonem v tomto týdnu - Jméno [X] podle mě patří mezi nadanější hráče. |
| 2 | Je celkem zřejmé, že Jméno [X] dříve nebyl pod správným vedením, pokud mu věnujeme dostatečnou péči, mohlo by se to vyplatit. |
| 3 | Zřejmě máme v týmu fotbalové dítko. Měli bychom ale zjistit, na jaký post se Jméno [X] hodí nejlépe. |
| 4 | Opravdu těžko odhadnout, jestli se Jméno [X] jednou stane skutečnou hvězdou, ale určité předpoklady k tomu má. |
| 5 | Domnívám se, že Jméno [X] se může ještě hodně zlepšit, jen musí dostat příležitost. |
| 6 | Jméno [X] ještě dostatečně nevyzrál, ale pokud se mu bude věnovat náležitá pozornost, mohlo by se to vyplatit. |
| 7 | Jméno [X] má pro fotbal velké vlohy, ještě bych nad ním hůl nelámal. |
| 8 | Neřekl bych, že Jméno [X] hrál dneska nějak extra dobře, ale oproti některým z ostatních chlapců rozhodně má nějaký potenciál. |
| 9 | Jméno [X] se má ještě hodně co učit, ale je vidět, že nějaký potenciál v něm je. |
Player performance
The player played better than his current skills, he played up to his potential.
| 1 | Určitě sis všiml, že Jméno [X] zahrál tento týden nezvykle dobře. Doufejme, že se naučí hrát na této úrovni i dlouhodobě. |
| 2 | Doufám, že ti neušlo, jak si počínal Jméno [X]. Tenhle týden odehrál jeden z nejlepších zápasů od chvíle, kdy přišel do týmu. |
| 3 | Líbilo se mi, jak dal Jméno [X] do hry úplně všechno. Doufám, že to v brzké době zopakuje. |
| 4 | Bylo skvělé sledovat, jak tento týden zahrál Jméno [X], dal do toho všechno. |
| 5 | Jméno [X] hrál tento týden skvěle, nezapomeň ho pochválit. |
| 6 | Tento týden zahrál Jméno [X] na hranici svých možností. Dobrá práce! |
| 7 | Jméno [X] se tenhle týden předvedl v dobrém světle, dal do hry víc než kterýkoliv jiný hráč. |
| 8 | Tak dobře jako tento týden Jméno [X] ještě nehrál. Úchvatná podívaná. |
| 9 | Všiml sis, jak hrál tento týden Jméno [X]? Na své možnosti předvedl velmi dobrý výkon. |
Potential - Very much untrained potential
The player is fully trained in about 3 seasons. Until then, he can still improve in all skills.
| 1 | Jméno [X] má rozhodně značný prostor pro celkové zlepšení, ale bude to chtít spoustu času, aby byly vidět výsledky. Možná, že toho času nemáme v jeho případě dost. |
| 2 | Jeho vrstevníci dorost dávno opustí, ale pokud ze sebe bude chtít Jméno [X] vydat všechno, jen tak se ho nezbavíme. Nevím zda se to vůbec může i při plném tréninku stihnout. |
| 3 | Mohl by projít sezónami a sezónami tréninku a stále by se dokázal zlepšovat. Musíš se ale rozhodnout, stojí Jméno [X] za to? |
Potential - Much untrained potential
The player is fully trained in about two seasons. Until then, he can still improve in all skills.
| 1 | Chceš aby Jméno [X] odcházel z dorostu až když se dostane na hranici svých možností? Pak ho připrav na sezónu neustálého tréninku a nemusí zůstat jen u jedné. |
| 2 | Jméno [X] by musel trénovat ještě několik sezón, aby využil svůj celkový potenciál opravdu naplno. |
| 3 | Jméno [X] musí ujít ještě dlouhou cestu. Teprve pak o něm budu moci říct, že jsem z něj vyždímal vše, co v něm bylo. |
| 1 | Než Jméno [X] ukáže co v něm vězí, bude to i při neustálém tréninku zřejmě trvat víc než jednu sezónu. |
| 2 | Jméno [X] bude muset pravidelně polykat své tréninkové dávky ještě hodně dlouho, než se nám podaří z něj dostat vše co v něm je. |
| 3 | Úplně beznadějný Jméno [X] pro trénink není, jenom se toho musí ještě hodně naučit. |
Potential - Very very much untrained potential
The player can still learn very much in all skills.
| 1 | Tady se žádné zázraky konat nebudou. Pokud má Jméno [X] dosáhnout na svůj potenciál, bude muset především tvrdě trénovat. |
| 2 | Jméno [X] potřebuje celkově ještě nějaký čas trénovat, pokud má naplnit svůj potenciál. |
| 3 | Možná že Jméno [X] ještě nepodává oslnivé výkony, ale celkově rozhodně má ještě slušný prostor na zlepšení. |
Potential - Untrained potential
The player is fully trained in about one season. Until then, he can still improve in all skills.
| 1 | Pokud chceš, aby Jméno [X] dosáhl na svůj strop, dej mu ještě čas. Když mu dopřejeme trénink ve správných dovednostech, bude to trvat přinejmenším celou sezónu. |
| 2 | Už moc nechybí, ale v některých dovednostech má Jméno [X] ještě kapacitu k tréninku - nech ho trénovat ještě přinejmenším celou sezónu. |
| 3 | Jméno [X] má ještě určitý potenciál se zlepšit, zatím ho tedy nech v mé péči. Svůj potenciál vyčerpá přibližně za sezónu, ale je dost možné, že k tomu bude potřebovat vystřídat různé druhy tréninku. |
Potential - Very little untrained potential
In less than a season, he will be fully trained, if he gets specifically trained. Therefore examine carefully whether he can improve anyway, in skills that are interesting for you.
| 1 | Pokud patří Jméno [X] ke tvým oblíbencům, tak mu ještě chvilku v akademii dopřej, ještě se najde dovednost, ve které mu i trénink v rámci akademie něco dá. |
| 2 | Jméno [X] se sem tam ještě něčemu přiučit může, ale všeobecně už svůj potenciál téměř vyčerpal. |
| 3 | Jméno [X]- co k němu říct? Pár věcí se všeobecně ještě v akademii přiučit může, ale žádné zázračné zlepšení od něj nečekej. |
Potential - Almost no untrained potential
The player can only learn very little in separate and overall skills. He will be fully trained in significantly less than one season, if he gets specifically trained.
| 1 | Pokud se má Jméno [X] v některé z dovedností i nadále zlepšovat, bude již v nejbližší době potřebovat trénovat společně s dospělými hráči. |
| 2 | Jméno [X] se ve všech dovednostech přiblížil svému potenciálu natolik, že je potřeba se rozhodnout, zda má na to, aby hrál v hlavním týmu, nebo se s ním rozloučíme. |
| 3 | Podle mého soudu už se toho, globálně vzato, Jméno [X] v akademii moc nového naučit nemůže. |
Most potential
This player is one of the three players with the greatest potential. The potential is calculated from all maximum achievable skills. This means that once the player is fully trained, he is one of your best players.
| 1 | V porovnání se spoluhráči má Jméno [X] výjimečný potenciál. |
| 2 | Možná to víš a možná ne... nicméně Jméno [X] je jeden z nejlepších hráčů, jaké může tato akademie vychovat. |
| 3 | Když uvážíme aktuální výši schopnosti i budoucí potenciál, Jméno [X] zcela jistě patří mezi ty z našich hochů, kteří by mohli mít světlou budoucnost. |
Character - High leadership abilities
This player has a leadership of "passable" or "solid" (6-7).
| 1 | Jméno [X] je hráč, kterého musím pro něco získat jako prvního, pokud chci, aby to tým přijal za své. |
| 2 | Po nevydařeném utkání je to obvykle Jméno [X], kdo se jako první oklepe a nasměruje myšlenky ostatních k dalšímu zápasu. |
| 3 | Jméno [X] je sice pořád jen kluk, ale přesto k němu ostatní vzhlížejí. |
| 4 | Když se hráči nemohou na něčem shodnout, často je to Jméno [X], koho žádají o radu. |
Character - Low leadership abilities
This player has a leadership of "disastrous" or "wretched" (1-2).
| 1 | Jsou následovaní a následující, Jméno [X] patří mezi ty druhé, vůdce z něj určitě nebude. |
| 2 | Jméno [X] není typ na kapitána, ale jako týmový hráč bude velmi dobrý. |
| 3 | Jméno [X] nemá mezi hráči žádné zvláštní postavení - prostě nevyčnívá z řady. |
| 4 | Jméno [X] je správný kluk, ale nikdy od něj neočekávej, že povede tým i kdyby šlo do tuhého. |
Aggressiveness - Combative
This player is "temperamental" or "fiery" (3-4).
| 1 | Jméno [X] si počíná hodně hrubě, jak na hřišti, tak mimo něj. Mohlo by ho to přivést do problémů... |
| 2 | Nechápu, proč se Jméno [X] vždycky žene do rvačky jako první. |
| 3 | Jméno [X] dodává týmu bojovného ducha, někdy to ovšem přežene. |
| 4 | Jméno [X] se opět zapletl do rvačky. Ten kluk se nikdy nepoučí. |
Aggressiveness - Laid-back
This player is "tranquil" or "calm" (0-1).
| 1 | Má to i své výhody, ale někdy bych si přál, aby dal Jméno [X] do své hry více emocí. |
| 2 | Jméno [X] má neuvěřitelně dlouhou roznětku, nikdy se neúčastní žádných rozmíšek. |
| 3 | Jméno [X] je klidný a v pohodě - a to je věc, kterou na něm oceňuji. |
| 4 | Jméno [X] je skutečný drahoušek. Na tréninku s ním nikdy nejsou žádné problémy. |
Character - Infamous
This player is a "infamous" or a "dishonest" (0-1).
| 1 | Jméno [X] se neukázal na tréninku a pak si vymýšlel výmluvy. Zapiš si to, šéfe. |
| 2 | Jméno [X] má mnoho kvalit, ale důvěryhodnost mezi ně nepatří. Možná to zdědil po otci. |
| 3 | I když nám to v zápasech několikrát pomohlo, Jméno [X] by potřeboval lekci fotbalové etiky. Často pádům hodně přidává. |
| 4 | Jméno [X] je roztomilý klučina, ale neumí hrát fér. To může v kabině působit problémy. |
Character - Righteous
This player is a "upright" or a "righteous" (3-4).
| 1 | Jméno [X] je přímý kluk. Mám ho rád. |
| 2 | Během posledního zápasu se Jméno [X] doznal k faulu, který rozhodčí přehlédl. Možná, že to trochu přehání, ale je potěšitelné, že někteří z mladíků ještě vědí, co je to morálka. |
| 3 | Pokud se ho zeptáš na situaci v týmu, Jméno [X] ti vždy odpoví podle svého nejlepšího svědomí. To je velice cenná skutečnost. |
| 4 | Jméno [X] na hřišti nikdy nepřifilmuje pád. To vzbuzuje respekt. |
Speciality - Head
| 1 | Jméno [X] je přirozený hlavičkářský talent. |
| 2 | Je úžasné, jak si Jméno [X] počíná ve vzduchu. |
| 3 | Jméno [X] má opravdu dobrou hlavu... A nemyslím tím, že je nějak zvlášť chytrý. |
Speciality - Quick
| 1 | Je těžko uvěřit že někdo dokáže kmitat nohama takovou rychlostí, ale Jméno [X] to skutečně dovede. |
| 2 | Doufejme, že Jméno [X] dokáže své rychlé sprinty na hřišti řádně využít. |
| 3 | Jméno [X] patří rozhodně mezi naše nejrychlejší hráče - obzvlášť je to patrné, když se rozdávají dobroty! |
Speciality - Technical
| 1 | Jméno [X] se snad narodil s míčem u nohy, když člověk sleduje jak s ním kouzlí, plesá mu nad tím srdce. |
| 2 | Výborná technika. Ano, ten, o kom mluvím, je samozřejmě Jméno [X]. |
| 3 | Říkám ti, že Jméno [X] umí s míčem zacházet jako málokdo. A zvládá to sám od sebe, naprosto přirozeně. |
Speciality - Unpredictable
| 1 | Jméno [X] je poněkud nepředvídatelný, díky čemuž vyčnívá. |
| 2 | Jméno [X] je zvláštní hráč - někdy je to dobré, jindy dost nebezpečné. |
| 3 | Jméno [X] je jeden z těch, kteří někdy dokáží vytvořit šanci z ničeho. |
Speciality - Powerful
| 1 | Jméno [X] na jedné a volný míč na druhé straně, v téhle pozici bych se tedy rozhodně ocitnout nechtěl. Ten kluk je schopný převálcovat kohokoliv. |
| 2 | Podle mě je Jméno [X] ze správného těsta. A dobře uplácaný, takže tělem si kolem sebe vždy dokáže vytvořit dost prostoru. |
| 3 | Urostlý chlapík ten Jméno [X], může mu trvat o chvilku déle svá kila rozpohybovat, ale pak je k nezastavení. |
Speciality - Regainer
| 1 | Jméno [X] se uzdravuje zázračně rychle. |
| 2 | Je pozoruhodné, jak rychle se Jméno [X] dokáže zotavit ze zranění. |
| 3 | Jméno [X] doktory téměř nepotřebuje. Uzdravuje se tak rychle! |
Specialty - Support
| 1 | Líbí se mi, jak Jméno [X] podporuje hráče kolem sebe. Když se mu daří, může to tým opravdu pozvednout k lepším výkonům. |
| 2 | Všiml jsem si, že Jméno [X] vždycky dokáže dostat ze svých spoluhráčů to nejlepší, na hřišti i mimo něj. To je cenná vlastnost. |
| 3 | Je snadné přehlédnout někoho jako je Jméno [X], protože je málokdy v centru pozornosti. Když se ale podíváš pozorněji, zjistíš, že hráči v jeho okolí najednou hrají o něco lépe. |
Want to get more free features and information about your youth players? Then register at Hattrick Youthclub. Hattrick Youthclub offers you plenty of information of your youth players and helps you make the best of them.