הערות מאמן
כל הערות המאמן הידועות כיום ופירושן מפורטות כאן. מכל קטגוריה המפורטת כאן, המאמן ימסור הודעה אחת לכל היותר בכל פעם בסיכום האימון שלו. יוצא מן הכלל הוא המצב בו ישנה עליה ברמת משחק של שחקן, ואז תתכן יותר מהודעה אחת.
רמה ביכולת המאומנת באימון ראשי
המאמן מתייחס לסוג האימון הראשי שניתן ומציין את הרמה הנוכחית בו, אם ברשותך שחקן ששיחק לפחות 44 דקות בעמדה שאומנה באימון הראשי, ורמתו הנוכחית עדיין אינה ידועה.
| 1 | Name [X] was involved in many situations today, showing us his / her Skill level [Z] Skill [Y] ability. |
| 2 | Name [X] is probably Skill level [Z] at Skill [Y] at this moment in his / her development. |
| 3 | In this game, I studied Name [X]. His / her Skill [Y] is Skill level [Z] I would say. |
פוטנציאל באימון משני
המאמן מזכיר את הפוטנציאל של שחקן בהתאם לסוג האימון המשני, אם פוטנציאל היכולת הזו עדיין לא ידוע, ואם השחקן שיחק לפחות 44 דקות בעמדה מתאמנת. יש לשים לב, כי לא יתקבל דיווח פוטנציאל אימון המשני, אם מאמנים סוג אימון זהה הן כראשי והן כמשני.
| 1 | As we also train Skill [Y] I studied Name [X] during the game. I think he / she can become Skill level [Z] at that before leaving the academy. |
| 2 | I followed Name [X] during the game, and I would say he / she can be Skill level [Z] at Skill [Y] one day. |
| 3 | When it comes to Skill [Y], Name [X] has the potential to become Skill level [Z]. |
פוטנציאל ביכולת שלא מאומנת
לאחר המשחק, תיבחר באופן אקראי יכולת אשר לא אומנה, והמאמן יתייחס אליה. הסיכוי שהמאמן יתייחס ליכולת של שוער הינו הנמוך ביותר. הוא בוודאות לא יאמר דבר בנושא יכולת המצבים הנייחים. אם ביכולת שנבחרה יש לפחות שחקן אחד עם פוטנציאל לא ידוע, המאמן בוחר את אחד השחקנים שהפוטנציאל שלו ביכולת זו הינו אחת משלוש היכולות הטובות ביותר והלא ידועות של השחקן, ויגלה מהו הפוטנציאל של היכולת.
| 1 | On a side note, I couldn't help but notice that Name [X] can reach Skill level [Z] in Skill [Y]. |
| 2 | You should know that Name [X] has the potential to become Skill level [Z] when it comes to Skill [Y]. |
| 3 | I have some extra information for you regarding Name [X]. He / she can reach Skill level [Z] at Skill [Y]. |
עליית רמה
אם רמת היכולת הנוכחית ידועה, המאמן יזכיר כל עליית רמה של השחקן ביכולת זו.
| 1 | Name [X] keeps developing, his / her Skill [Y] ability is now Skill level [Z]. It's good to know our work has had an effect. |
| 2 | This week I noticed that Name [X] has improved significantly. His / her Skill [Y] ability is Skill level [Z]. |
| 3 | Name [X] has responded well to the Skill [Y] sessions we have organised this week and he / she has gained a level. |
| 4 | Some good news about Name [X], he / she is responding well to the Skill [Y] training sessions and is now Skill level [Z]. |
המלצה לאימון
המאמן יכול להמליץ לגבי אימון של שחקן מסוים. משמעות הדבר היא שלשחקן יש את פוטנציאל השיפור הגבוה ביותר ביכולת המשחק הזו. עם זאת, אין משמעות הדבר שיכולת זו היא בהכרח יכולת גבוהה. לדוגמא פוטנציאל השיפור יכול להתייחס לעלייה מרמת איום לרמת עלוב.
| 1 | The current training is not the optimal one for Name [X], what he / she really needs is to practice Skill [Y]. |
| 2 | Feel free to let your boys / girls try different positions, but I really think you should try giving Name [X] some Skill [Y] training, too. |
| 3 | Feel free to keep training Name [X] like you do, but eventually he / she should also get a chance to practice his / her Skill [Y] skills. |
| 4 | It's always OK for a player to hone multiple skills, but in the case of Name [X] it's obvious that a focus on Skill [Y] sessions would be very productive. |
| 5 | When I see Name [X] on the practice ground, I can't shake the feeling that he / she really wants to train Skill [Y] instead. |
| 6 | In my opinion, Name [X] is not going to reach his / her potential as a footballer unless he / she gets some Skill [Y] training. |
| 7 | Mark my words, it would be a good thing to give Name [X] some Skill [Y] training before it's too late. |
| 8 | I'm not saying Name [X] is not benefiting from the current training, just bear in mind he / she also has lots of room for improvement in the Skill [Y] skill. |
| 9 | Name [X] has considerable talent for Skill [Y], which he / she is not improving optimally with the current training regime. Think about that… |
יכולת עדיין לא מוצתה
ביכולת המוזכרת השחקן יכול עדיין להתקדם ולהשתפר לפחות שלוש רמות (לדוגמא, מ-4.7 ל-7.7 או מ-4.7 ל-8.1). הודעה זו גם חושפת את הרמה הנוכחית ואת הפוטנציאל ביכולת המדוברת. כדאי לבדוק אם הרמה הנוכחית והפוטנציאל ביכולת המופיעים באתר האטריק זהים לערכים המופיעים באתר HY!
| 1 | Name [X] has worked diligently, he / she's still learning Skill [Y] right now. Let him / her keep training this for a long time, he / she has the potential for it. |
| 2 | Ok, Name [X] is no star yet but there is definitive potential when it comes to Skill [Y]. This boy / girl would benefit from more of this training for the whole next season, or even longer. |
| 3 | Name [X] has better Skill [Y] now, but he / she could still improve a lot. If you let him / her focus on this for the next season or two, it will pay off. |
יכולת שלא אומנה במלואה
השחקן יכול עוד להשתפר ביכולת המוזכרת בשתי רמות בדיוק (לדוגמא, מ-4.1 ל-6.1). הודעה זו חושפת הן את הרמה הנוכחית והן את הפוטנציאל ביכולת המדוברת.
| 1 | Name [X] does well practising Skill [Y]. Give him / her a season or so of further primary training in this skill, and you will see steady improvement. |
| 2 | We've seen some progress in the Skill [Y] capabilities of young Name [X]. In a season or so I think he / she will reach his / her potential in this skill if you give him / her primary training. |
| 3 | Name [X] seems to improve when it comes to Skill [Y]. You could probably give him / her primary training in this skill with good effect for another season or so. |
היכולת כמעט מוצתה באימון
ברמת היכולת המוזכרת, השחקן יכול עוד להשתפר ברמה אחת בדיוק (לדוגמא, מ-5.3 ל-6.3). הודעה זו גם חושפת את הרמה הנוכחית ואת הפוטנציאל ביכולת המדוברת.
| 1 | The sky is not the limit for everyone. Name [X] is getting steadily better at Skill [Y], but I think he / she'll level out in that department within the next month or so if given primary training. |
| 2 | Good news, Name [X] is improving his / her Skill [Y]. Give him / her few weeks more of primary training on it and he / she'll be ready to fly. |
| 3 | Name [X] is getting on well with the Skill [Y] training. I'd say he / she'll be fully trained in it within just a few weeks of primary training. |
אימון היכולת מוצה
השחקן אינו יכול עוד להשתפר ביכולת זו, אפילו לא ברמה פנימית. אם היו עוד שחקנים אשר מיצו את יכולתם באימון, ואשר טרם דווחו על ידי המאמן, ייבחר אחד מהם בצורה אקראית לצורך דיווח המאמן. אם יכולת המשחק הנוכחית והפטנציאל ידועים, היכולת אשר מוצתה תסומן בדף השחקן באתר של האטריק בעמודה צהובה.
| 1 | I don't think the youth team is the right place for Name [X] any more. At least when it comes to Skill [Y], he / she's simply unable to improve any more. |
| 2 | Now I am positive that Name [X] can't learn more in the youth academy when it comes to Skill [Y]. |
| 3 | Name [X] is not going to respond to Skill [Y] training any more. |
הכי רחוק מהפוטנציאל שלו
שחקן זה יכול להשתפר יותר מכל היתר בסך כל היכולות שלו יחדיו. זה אומר שהוא יכול ללמוד יותר משאר השחקנים שלך. באילו יכולות מדובר? את זה יהיה עליך לגלות בעצמך.
| 1 | Don't be fooled by what you saw on the pitch this week - I still think Name [X] is one of our more promising players. |
| 2 | It's quite obvious that Name [X] hasn't received the right training in the past, and that he / she could benefit a lot from the proper attention. |
| 3 | Try to find the right spot on the team for Name [X], there is a lot of football in that kid. |
| 4 | There's a lot of raw talent in Name [X]. I'm sure he / she can improve on the team, but you can't really say yet if he / she is star material. |
| 5 | In my opinion, Name [X] has the potential to improve considerably, he / she just needs someone to give him / her a chance. |
| 6 | Name [X] is undeveloped, but it could be worth giving him / her special attention in the training sessions. |
| 7 | Don't give up on Name [X], boss. I'm sure he / she has a lot of football in him / her. |
| 8 | I wouldn't say Name [X] is necessarily much of a player today, but in contrast to some of the other boys / girls, he / she certainly has potential for improvement. |
| 9 | You could see from Name [X]'s sessions this week that he / she still has a lot to learn, but that he / she does have the potential. |
ביצועי השחקן
השחקן שיחק טוב יותר מרמת היכולת הנוכחית שלו. הוא שיחק בהתאם לפוטנציאל שלו.
| 1 | I'm sure you noticed that Name [X] had an unusually good game this week. Let's hope he / she can learn how to play more consistently at that level. |
| 2 | I hope you saw Name [X] play this week, he / she gave one of his / her best performances for the team so far. |
| 3 | I liked the way Name [X] gave his / her everything in our last game. I hope to see him / her like that again sometime soon. |
| 4 | It was endearing to see Name [X] in this week's game, he / she really gave us all he / she's got. |
| 5 | Name [X] had a great game this week, don't forget to mention that to him / her. |
| 6 | In this week's game, Name [X] played close to his / her potential. Very well done! |
| 7 | Name [X] had a delightful game this week, he / she fought harder than any of our other players. |
| 8 | Name [X] had a charmed game this week, I haven't seen him / her play that well before. |
| 9 | Did you see Name [X] in this week's game? He / she did really well, given his / her capacity. |
פוטנציאל - יכול עוד להשתפר הרבה
כפי הנראה השחקן עדיין יכול להשתפר בסך של יותר מ-6 רמות יכולת עד שימצה את מלוא יכולותיו בנוער.
| 1 | Name [X] has a lot of raw potential, but you need to give him / her a varied training for several seasons to see the results. Maybe you don't have the time in his / her case. |
| 2 | To be honest, I'm not sure Name [X] will be able to reach his / her overall potential in the youth academy, no matter how much he / she trains. |
| 3 | Name [X] has the capacity to keep improving in the youth team - for seasons and seasons. It's your call if he / she is worth it... |
פוטנציאל - יכול להשתפר עוד הרבה
כפי הנראה השחקן עדיין יכול להשתפר בסך של עד ל-6 רמות יכולת עד שימצה את מלוא יכולותיו בנוער.
| 1 | Name [X] has lots of unused potential. Even with just the right training regime, he / she will need seasons to realise all of it. |
| 2 | Name [X] definitely needs several more seasons in the youth squad to reach his / her overall potential. |
| 3 | You will have to keep Name [X] in the youth team for a long, long time, if you want him / her to show his / her true potential here. |
פוטנציאל - יכול להשתפר הרבה
רוב הסיכויים שהשחקן יוכל להשתפר בעד לסך של 5 רמות יכולת, עד שיגיע לפוטנציאל המלא שלו בנוער.
| 1 | You won't see the best of Name [X] until you've given him / her a season or more of focused training. |
| 2 | Name [X] is a player that will need lots of training before he / she reaches his / her true overall potential. |
| 3 | Don't give up on Name [X], he / she still has so much to learn. |
פוטנציאל - עדיין יכול להשתפר במידה מסוימת
השחקן יכול עדיין ללמוד הרבה מאוד בכל יכולות המשחק.
| 1 | Don't expect any miracles with Name [X]. On the whole, he / she can still improve, but he / she will need quite a lot of training. |
| 2 | Overall, Name [X] really needs more training if you want him / her at his / her maximum potential. |
| 3 | Name [X]? Might not look too impressive yet, but at least he / she still has a good overall capacity to learn. |
פוטנציאל - פוטנציאל לא מאומן
כפי הנראה השחקן עדיין יכול להשתפר בסך של עד ל-3 רמות יכולת עד שימצה את מלוא יכולותיו בנוער.
| 1 | Give Name [X] some more time, he / she has the potential to improve for at least another season if you give him / her the right training sessions. |
| 2 | In the case of Name [X], he / she would need at least another season of training before he / she is finished here with us. |
| 3 | There is certainly still some potential in Name [X]. Leave him / her to me, he / she could be fully trained in a season or so but you might need to change training types to achieve that. |
פוטנציאל - יכול להשתפר רק מעט מאוד
ככל הנראה השחקן יכול להשתפר בסך כולל של 2 רמות בסך היכולות שלו עד שיגיע למלוא הפוטנציאל שלו בנוער.
| 1 | If you like Name [X], let's keep him / her as he / she still has a few skills that can be improved in the youth team. |
| 2 | Name [X] is a player that can still learn a few tricks, but he / she is already close to his / her overall potential. |
| 3 | About Name [X] - he / she's still got a few things to learn overall, but you won't see any spectacular improvements there. |
פוטנציאל - לא ישתפר כמעט בכלום
השחקן יכול כנראה להשתפר באופן כולל רק ברמה אחת בסך היכולות שלו עד אשר ימצה את מלוא הפוטנציאל שלו.
| 1 | If you want Name [X] to progress at all, he / she'll soon need regular team training. |
| 2 | Name [X] seems to approach the overall limit for what we can teach him / her at youth level. Either give him / her the chance in the senior team soon, or offload him / her. |
| 3 | I don't think we can teach Name [X] that much more overall in the Youth Academy, boss. |
הפוטנציאל הכי גבוה
שחקן זה הוא אחד מתוך שלושת השחקנים בעלי הפוטנציאל הגבוה ביותר. הפוטנציאל מחושב לפי סך כל היכולות המקסימליות אליהן השחקן יכול להגיע. כלומר, אם השחקן ימצה את כל היכולות שלו, הוא יהיה אחד השחקנים הכי טובים שלך.
| 1 | Compared to his / her team mates, Name [X] has an exceptional maximum potential. |
| 2 | Maybe you know it and maybe you don't... but Name [X] is one of the best players this academy has seen for a while. |
| 3 | If we consider both current skill and future potential, Name [X] is clearly one of the kids on the team that could have the brightest future. |
אופי - יכולות מנהיגות גבוהות
שחקן זה הוא בעל מנהיגות ברמת "סביר" או "טוב" (7-6).
| 1 | Name [X] is the player I need to convince first to get my ideas through to the team. |
| 2 | After a bad game, Name [X] is often the first to shake off his / her disappointment and start talking about the next match. |
| 3 | He / she's just a boy / girl, but still Name [X] has a very commanding presence on the field. The other kids look up to him / her. |
| 4 | When the boys / girls don't know what to think about something, they tend to turn to Name [X] for his / her opinion. |
תכונות - מנהיגות נמוכה
לשחקן זה יש מנהיגות ברמה איום או גרוע (רמות 1 - 2).
| 1 | Not everyone can be a leader, can they? Name [X] was born to follow… |
| 2 | Name [X] won't ever be captain material, but could very well be very good at doing what he / she's told. |
| 3 | Name [X] is a trooper - quick to get in line and do what he / she is told. |
| 4 | Name [X] is a sweet kid, but never expect him / her to lead the team if the going gets tough. |
אגרסיביות - לוחמני
שחקן זה הוא "חם מזג" או "סוער" (4-3).
| 1 | Name [X] has a very rough attitude, both on and off the pitch. That could get him / her into trouble… |
| 2 | I don't get Name [X], he / she's always the first to pick a fight! |
| 3 | Name [X] is one of those players that adds a lot of fighting spirit on the team, but sometimes he / she overdoes it. |
| 4 | We had to pull Name [X] out of a fight again this week. That kid never learns. |
אגרסיביות - נינוח
שחקן זה הוא "שליו" או "רגוע" (1-0).
| 1 | While he / she has other qualities, sometimes I wish Name [X] would be more involved emotionally on the pitch. |
| 2 | Name [X] has a very long fuse, never really gets in a fight. |
| 3 | One thing I can say about Name [X] is that he / she is very calm and peaceful. |
| 4 | Name [X] is such a fine young boy / girl, never gives us any headaches in training. Loves his / her mother, too. |
אופי - ידוע לשמצה
שחקן זה הוא "ידוע לשמצה" או "בלתי הגון" (1-0).
| 1 | Name [X] didn't show up for training on time, then he / she lied about the reasons. Make a note about that, coach. |
| 2 | Name [X] has many good qualities, but trustworthiness isn't one of them. He / she takes after his / her father, perhaps. |
| 3 | Although it has given us a few goals, you should talk to Name [X] about football ethics. He / she falls over a lot. |
| 4 | Name [X] is a sweet boy / girl, but he / she doesn't play a fair game. It could cause some trouble down the line… |
אופי - צדיק
שחקן זה הוא "ישר" או "צדיק" (4-3).
| 1 | Name [X] is a stand up guy / girl. I like him / her. |
| 2 | In this week's game, Name [X] confessed a foul that the referee didn't spot. Maybe that's overdoing it, but it's still nice to see some youngsters still have moral fibre. |
| 3 | You can always trust Name [X] to give you his / her honest opinion about the situation in the team, that's valuable I think. |
| 4 | You never see Name [X] taking a dive on the field. You've got to respect the kid for that. |
התמחות - משחק ראש
| 1 | We've got a natural heading specialist in Name [X]. |
| 2 | I like Name [X]'s ability in the air. |
| 3 | Name [X] has a good head on his / her shoulders... And I'm not saying that he / she is particularly smart. |
התמחות - מהיר
| 1 | Amazing speed in those little feet. Name [X] has got great pace. I wouldn't want to have to outrun a tiger against them. |
| 2 | Let's hope Name [X] finds a way to exploit that speed of his / her. |
| 3 | Name [X] is one of the quicker players we've got - especially when the snacks are served! |
התמחות - טכני
| 1 | That lad Name [X] seems to have a love affair with the football, it warms my heart to see it. |
| 2 | Great technique in such a young boy / girl. Yes, I am talking about Name [X]. |
| 3 | Name [X] has a natural way with the ball, I'm telling you. |
התמחות - בלתי צפוי
| 1 | Name [X] is kind of unpredictable, it makes him / her stand out. |
| 2 | Name [X] is an atypical player - sometimes that's good, sometimes it is plain dangerous. |
| 3 | Name [X]'s one of these players that can create a chance out of nothing sometimes. |
התמחות - חזק
| 1 | I wouldn't want to be caught between Name [X] and a stray ball. This boy / girl could bring down anyone. |
| 2 | I think Name [X] is a fine specimen. He / she has a nice, physical style. |
| 3 | Name [X] is a big guy / girl, but he / she can also be a bit slow at times. |
התמחות - משתקם
| 1 | The wounds of Name [X] heal like magic. |
| 2 | The ability of Name [X] to heal is really remarkable. |
| 3 | Doctors are almost redundant when it comes to Name [X]. He / she just heals so fast. |
ההתמחות - שחקן נשמה
| 1 | I like how Name [X] tries to support those around him / her. When it works, it can really lift the team. |
| 2 | I have noticed how Name [X] always brings out the best in his / her team-mates, both on and off the pitch. It’s a valuable trait in a player. |
| 3 | It would be easy to miss out on someone like Name [X], because he / she is rarely at the centre of attention. But if you look more closely at his / her games, he / she seems to make the players around him / her better. |
רוצה לקבל תוספות נוספות בחינם וכן מידע על שחקני קבוצת הנוער שלך? אם כן, נא להירשם להאטריק יות'קלאב. האטריק יות'קלאב מציע לך מידע רב על שחקני הנוער שלך, ומסייע לך להוציא מהם את המיטב.