Comentarios del entrenador
Todas los comentarios del entrenador conocidos hasta ahora con sus significados están listados aquí. Para cada categoría listada, al menos un mensaje por reporte de entrenamiento puede ser mencionado. Con la única excepción de la categoría Subida de nivel.
Nivel en la habilidad primaria entrenada
El entrenador da un comentario sobre la habilidad del entrenamiento primario y menciona su nivel actual, siempre que el jugador haya jugado, al menos, 44 minutos en una posición entrenable y su nivel de habilidad aún sea desconocida.
| 1 | Name [X] was involved in many situations today, showing us his Skill level [Z] Skill [Y] ability. |
| 2 | Name [X] is probably Skill level [Z] at Skill [Y] at this moment in his development. |
| 3 | In this game, I studied Name [X]. His Skill [Y] is Skill level [Z] I would say. |
Potencial en el entrenamiento secundario
El entrenador menciona el potencial del jugador en la habilidad del entrenamiento secundario, siempre que esta habilidad aún no sea conocida y el jugador haya jugado, al menos, 44 minutos en posición entrenable. Tenga en cuenta, que no recibirá reporte del entrenamiento secundario, si dispuso el mismo tipo de entrenamiento como primario y secundario.
| 1 | As we also train Skill [Y] I studied Name [X] during the game. I think he can become Skill level [Z] at that before leaving the academy. |
| 2 | I followed Name [X] during the game, and I would say he can be Skill level [Z] at Skill [Y] one day. |
| 3 | When it comes to Skill [Y], Name [X] has the potential to become Skill level [Z]. |
Potencial en habilidad no entrenada
Después del partido, una habilidad no entrenada es seleccionada aleatóriamente y el entrenador te dirá algo sobre ella. La probabilidad de que se refiera a portería es la menor. El nunca dirá nada de balón parado. Si en esta habilidad hay algún jagador con el potencial desconocido en esta habilidad, seleccionará uno de los jugadores que tenga este potencial entre sus tres mejores, sin tener revelada aún su habilidad y mencionará su potencial.
| 1 | On a side note, I couldn't help but notice that Name [X] can reach Skill level [Z] in Skill [Y]. |
| 2 | You should know that Name [X] has the potential to become Skill level [Z] when it comes to Skill [Y]. |
| 3 | I have some extra information for you regarding Name [X]. He can reach Skill level [Z] at Skill [Y]. |
Ascenso en habilidad
Si su nivel actual se conoce, el entrenador mencionará cada subida de nivel para el jugador en esta habilidad.
| 1 | Name [X] keeps developing, his Skill [Y] ability is now Skill level [Z]. It's good to know our work has had an effect. |
| 2 | This week I noticed that Name [X] has improved significantly. His Skill [Y] ability is Skill level [Z]. |
| 3 | Name [X] has responded well to the Skill [Y] sessions we have organised this week and gained a level. |
| 4 | Some good news about Name [X], he is responding well to the Skill [Y] training sessions and is now Skill level [Z]. |
Pista para tipo de entrenamiento
El entrenador puede dar un consejo de entrenamiento para un jugador. Esto significa que el jugador aún tiene un gran potencial sin entrenar en la habilidad mencionada. Esto no significa que el nivel de la habilidad mencionada sea el más alto. El potencial sin entrenar puede significar por ejemplo un posible aumento de la habilidad desde desastroso a pobre.
| 1 | The current training is not the optimal one for Name [X], what he really needs is to practice Skill [Y]. |
| 2 | Feel free to let your boys try different positions, but I really think you should try giving Name [X] some Skill [Y] training, too. |
| 3 | Feel free to keep training Name [X] like you do, but eventually he should also get a chance to practice his Skill [Y] skills. |
| 4 | It's always OK for a player to hone multiple skills, but in the case of Name [X] it's obvious that a focus on Skill [Y] sessions would be very productive. |
| 5 | When I see Name [X] on the practice ground, I can't shake the feeling that he really wants to train Skill [Y] instead. |
| 6 | In my opinion, Name [X] is not going to reach his potential as a footballer unless he gets some Skill [Y] training. |
| 7 | Mark my words, it would be a good thing to give Name [X] some Skill [Y] training before it's too late. |
| 8 | I'm not saying Name [X] is not benefiting from the current training, just bear in mind he also has lots of room for improvement in the Skill [Y] skill. |
| 9 | Name [X] has considerable talent for Skill [Y], which he is not improving optimally with the current training regime. Think about that… |
Habilidad no completamente entrenada aún.
En la habilidad mencionada, el jugador aún puede mejorar tres o más niveles de habilidad (por ejemplo, de 4.7 a 7.7 ó de 4.7 a 8.1). Este mensaje también revela su nivel de habilidad actual y potencial, ¡por favor comprueba si los niveles actuales y potenciales en HT son iguales en HY!
| 1 | Name [X] has worked diligently, he's still learning Skill [Y] right now. Let him keep training this for a long time, he has the potential for it. |
| 2 | Ok, Name [X] is no star yet but there is definitive potential when it comes to Skill [Y]. This boy would benefit from more of this training for the whole next season, or even longer. |
| 3 | Name [X] has better Skill [Y] now, but he could still improve a lot. If you let him focus on this for the next season or two, it will pay off. |
Habilidad no completamente entrenada
En la habilidad mencionada, el jugador aún puede mejorar exactamente dos niveles (por ejemplo, de 4.1 a 6.1). Este mensaje revela a la vez su nivel actual y su potencial.
| 1 | Name [X] does well practising Skill [Y]. Give him a season or so of further primary training in this skill, and you will see steady improvement. |
| 2 | We've seen some progress in the Skill [Y] capabilities of young Name [X]. In a season or so I think he will reach his potential in this skill if you give him primary training. |
| 3 | Name [X] seems to improve when it comes to Skill [Y]. You could probably give him primary training in this skill with good effect for another season or so. |
Habilidad entrenada casi completamente
En la habilidad mencionada, el jugador aún puede mejorar exactamente un nivel (por ejemplo, de 5.3 a 6.3). Este mensaje revela a la vez su nivel actual y su potencial.
| 1 | The sky is not the limit for everyone. Name [X] is getting steadily better at Skill [Y], but I think he'll level out in that department within the next month or so if given primary training. |
| 2 | Good news, Name [X] is improving his Skill [Y]. Give him few weeks more of primary training on it and he'll be ready to fly. |
| 3 | Name [X] is getting on well with the Skill [Y] training. I'd say he'll be fully trained in it within just a few weeks of primary training. |
Habilidad completamente entrenada
El jugador no puede mejorar más en esta habilidad, ni siquiera en subniveles. Puede haber más jugadores entrenados completamente, pero que no hayan sido reportados todavía por el entrenador, el jugador que recibe el comentario es escogido al azar. Si la habilidad actual y su potencial se conocen, las habilidades entrenadas completamente del jugador serán indicadas en Hattrick con una barra amarilla.
| 1 | I don't think the youth team is the right place for Name [X] any more. At least when it comes to Skill [Y], he's simply unable to improve any more. |
| 2 | Now I am positive that Name [X] can't learn more in the youth academy when it comes to Skill [Y]. |
| 3 | Name [X] is not going to respond to Skill [Y] training any more. |
Mayor potencial sin entrenar
Este jugador puede aprender más en el conjunto de sus habilidades. Esto significa que puede aprender más que otros jugadores. De qué habilidades se trata, tienes que encontrarlas tu mismo.
| 1 | Don't be fooled by what you saw on the pitch this week - I still think Name [X] is one of our more promising players. |
| 2 | It's quite obvious that Name [X] hasn't received the right training in the past, and that he could benefit a lot from the proper attention. |
| 3 | Try to find the right spot on the team for Name [X], there is a lot of football in that kid. |
| 4 | There's a lot of raw talent in Name [X]. I'm sure he can improve on the team, but you can't really say yet if he is star material. |
| 5 | In my opinion, Name [X] has the potential to improve considerably, he just needs someone to give him a chance. |
| 6 | Name [X] is undeveloped, but it could be worth giving him special attention in the training sessions. |
| 7 | Don't give up on Name [X], boss. I'm sure he has a lot of football in him. |
| 8 | I wouldn't say Name [X] is necessarily much of a player today, but in contrast to some of the other boys, he certainly has potential for improvement. |
| 9 | You could see from Name [X]'s sessions this week that he still has a lot to learn, but that he does have the potential. |
Rendimiento de jugador
El jugador jugó mejor de lo que marcan sus habilidades actuales, jugó a su potencial.
| 1 | I'm sure you noticed that Name [X] had an unusually good game this week. Let's hope he can learn how to play more consistently at that level. |
| 2 | I hope you saw Name [X] play this week, he gave one of his best performances for the team so far. |
| 3 | I liked the way Name [X] gave his everything in our last game. I hope to see him like that again sometime soon. |
| 4 | It was endearing to see Name [X] in this week's game, he really gave us all he's got. |
| 5 | Name [X] had a great game this week, don't forget to mention that to him. |
| 6 | In this week's game, Name [X] played close to his potential. Very well done! |
| 7 | Name [X] had a delightful game this week, he fought harder than any of our other players. |
| 8 | Name [X] had a charmed game this week, I haven't seen him play that well before. |
| 9 | Did you see Name [X] in this week's game? He did really well, given his capacity. |
Potencial - Más que mucho potencial sin entrenar
El jugador está completamente entrenado en tres temporadas más o menos. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | Name [X] has a lot of raw potential, but you need to give him a varied training for several seasons to see the results. Maybe you don't have the time in his case. |
| 2 | To be honest, I'm not sure Name [X] will be able to reach his overall potential in the youth academy, no matter how much he trains. |
| 3 | Name [X] has the capacity to keep improving in the youth team - for seasons and seasons. It's your call if he is worth it... |
Potencial - Mucho potencial sin entrenar
El jugaor está completamente entrenado en dos temporadas. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | Name [X] has lots of unused potential. Even with just the right training regime, he will need seasons to realise all of it. |
| 2 | Name [X] definitely needs several more seasons in the youth squad to reach his overall potential. |
| 3 | You will have to keep Name [X] in the youth team for a long, long time, if you want him to show his true potential here. |
| 1 | You won't see the best of Name [X] until you've given him a season or more of focused training. |
| 2 | Name [X] is a player that will need lots of training before he reaches his true overall potential. |
| 3 | Don't give up on Name [X], he still has so much to learn. |
Potencial - Mucho más que mucho potencial sin entrenar
El jugador puede aprender mucho más en todas las habilidades.
| 1 | Don't expect any miracles with Name [X]. On the whole, he can still improve, but he will need quite a lot of training. |
| 2 | Overall, Name [X] really needs more training if you want him at his maximum potential. |
| 3 | Name [X]? Might not look too impressive yet, but at least he still has a good overall capacity to learn. |
Potencial - Potencial sin entrenar
El jugador está completamente entrenado en una temporada más o menos. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | Give Name [X] some more time, he has the potential to improve for at least another season if you give him the right training sessions. |
| 2 | In the case of Name [X], he would need at least another season of training before he is finished here with us. |
| 3 | There is certainly still some potential in Name [X]. Leave him to me, he could be fully trained in a season or so but you might need to change training types to achieve that. |
Potencial - Potencial casi sin entrenamiento
En menos de una temporada, puede estar completamente entrenado, si obtiene un entrenamiento específico. Por lo tanto examina cuidadosamente si puede obtener alguna mejora en habilidades que te interesen.
| 1 | If you like Name [X], let's keep him - he still has a few skills that can be improved in the youth team. |
| 2 | Name [X] is a player that can still learn a few tricks, but he is already close to his overall potential. |
| 3 | About Name [X] - he's still got a few things to learn overall, but you won't see any spectacular improvements there. |
Potencial - casi ningún potencial sin entrenar
El jugador puede aprender muy poco en habilidades separadas o globales. Estará completamente entrenado en poco menos que una sesión, si recibe el entrenamiento específico.
| 1 | If you want Name [X] to progress at all, he'll soon need regular team training. |
| 2 | Name [X] seems to approach the overall limit for what we can teach him at youth level. Either give him the chance in the senior team soon, or dump him. |
| 3 | I don't think we can teach Name [X] that much more overall in the Youth Academy, boss. |
Mejor potencial
Este jugador es uno de los tres jugadores con mayor potencial. El potencial se calcula con todos los máximos de habilidad alcanzables. Esto significa que una vez el jugador esté completamente entrenado, será uno de tus mejores jugadores.
| 1 | Compared to his team mates, Name [X] has an exceptional maximum potential. |
| 2 | Maybe you know it and maybe you don't... but Name [X] is one of the best players this academy can create. |
| 3 | If we consider both current skill and future potential, Name [X] is clearly one of the kids on the team that could have the brightest future. |
Carácter - Altas habilidades para el liderazgo
Este jugador tiene liderazgo "aceptable" o "bueno" (6-7).
| 1 | Name [X] is the player I need to convince first to get my ideas through to the team. |
| 2 | After a bad game, Name [X] is often the first to shake off his disappointment and start talking about the next match. |
| 3 | He's just a boy, but still Name [X] has a very commanding presence on the field. The other kids look up to him. |
| 4 | When the boys don't know what to think about something, they tend to turn to Name [X] for his opinion. |
Carácter - Capacidad de liderazgo bajo
El liderazgo del jugador es "desastroso" u "horrible" (1-2).
| 1 | Not everyone can be a leader, can they? Name [X] was born to follow… |
| 2 | Name [X] won't ever be captain material, but could very well be very good at doing what he's told. |
| 3 | Name [X] is a trooper - quick to get in line and do what he is told. |
| 4 | Name [X] is a sweet kid, but never expect him to lead the team if the going gets tough. |
Carácter - temperamental
Este jugador es "temperamental" o "iracundo" (3-4).
| 1 | Name [X] has a very rough attitude, both on and off the pitch. That could get him into trouble… |
| 2 | I don't get Name [X], he's always the first to pick a fight! |
| 3 | Name [X] is one of those players that adds a lot of fighting spirit on the team, but sometimes he overdoes it. |
| 4 | We had to pull Name [X] out of a fight again this week. That kid never learns. |
Carácter - tranquilo
Este jugador es "tranquilo" o "calmado" (0-1).
| 1 | While he has other qualities, sometimes I wish Name [X] would be more involved emotionally on the pitch. |
| 2 | Name [X] has a very long fuse, never really gets in a fight. |
| 3 | One thing I can say about Name [X] is that he is very calm and peaceful. |
| 4 | Name [X] is such a fine young boy, never gives us any headaches in training. Loves his mother, too. |
Carácter - Infame
Este jugador es "antipático" o "polémico" (0-1).
| 1 | Name [X] didn't show up for training on time, then he lied about the reasons. Make a note about that, coach. |
| 2 | Name [X] has many good qualities, but trustworthiness isn't one of them. He takes after his father, perhaps. |
| 3 | Although it has given us a few goals, you should talk to Name [X] about football ethics. He falls over a lot. |
| 4 | Name [X] is a sweet boy, but he doesn't play a fair game. It could cause some trouble down the line… |
Carácter - Honrado
Este jugador es "carismático" o "pupular" (3-4).
| 1 | Name [X] is a stand up guy. I like him. |
| 2 | In this week's game, Name [X] confessed a foul that the referee didn't spot. Maybe that's overdoing it, but it's still nice to see some youngsters still have moral fibre. |
| 3 | You can always trust Name [X] to give you his honest opinion about the situation in the team, that's valuable I think. |
| 4 | You never see Name [X] taking a dive on the field. You've got to respect the kid for that. |
Especialidad - Cabeceador
| 1 | We've got a natural header specialist in Name [X]. |
| 2 | I like Name [X]'s ability in the air. |
| 3 | Name [X] has a good head on his shoulders... And I'm not saying that he is particularly smart. |
Especialidad - Rápido
| 1 | Amazing speed in those little feet. Name [X] has got great pace. |
| 2 | Let's hope Name [X] finds a way to exploit that speed of his. |
| 3 | Name [X] is one of the quicker players we've got - especially when the snacks are served! |
Especialidad - Técnico
| 1 | That lad Name [X] seems to have a love affair with the ball, it warms my heart to see it. |
| 2 | Great technique in such a young boy. Yes, I am talking about Name [X]. |
| 3 | Name [X] has a natural way with the ball, I'm telling you. |
Especialidad - Imprevisible
| 1 | Name [X] is kind of unpredictable, it makes him stand out. |
| 2 | Name [X] is an atypical player - sometimes that's good, sometimes it is plain dangerous. |
| 3 | Name [X]'s one of these players that can create a chance out of nothing sometimes. |
Especialidad - Potente
| 1 | I wouldn't want to be caught between Name [X] and a stray ball. This boy could bring down anyone. |
| 2 | I think Name [X] is a fine specimen. He has a nice, physical style. |
| 3 | Name [X] is a big boy, but he can be a bit slow at times. |
Especialidad: Recuperarse
| 1 | The wounds of Name [X] heal like magic. |
| 2 | The ability of Name [X] to heal is really remarkable. |
| 3 | Doctors are almost redundant when it comes to Name [X]. He just heals so fast. |
Especialidad - Influyente
| 1 | I like how Name [X] tries to support those around him. When it works, it can really lift the team. |
| 2 | I have noticed how Name [X] always brings out the best in his team-mates, both on and off the pitch. It’s a valuable trait in a player. |
| 3 | It would be easy to miss out on someone like Name [X], because he is rarely at the centre of attention. But if you look more closely at his games, he seems to make the players around him better. |
¿Quieres obtener caracteríaticas e información acerca de sus jugadores juveniles? Entonces, regístrese en Hattrick Youthclub. Hattrick Youthclub te ofrece un montón de información de los juveniles y te ayuda a sacar lo mejor de ellos.