Comentarios del entrenador
Todos los comentarios del entrenador conocidos con sus significados están listados aquí. De cada categoría listada, a lo sumo un mensaje por reporte puede ser mencionado. La única excepción es la categoría de subida de habilidad.
Entrenamiento primario
El entrenador comenta sobre la habilidad primaria entrenada y menciona su habilidad actual siempre el jugador haya participado por lo menos 45 mintuos en la posicion correspondiente a dicho entrenamiento y su nivel actual todavia es desconocido.
| 1 | İsim [X] bugünkü maçta yaptığı hareketlerle [Y] Yeteneği yeteneğinin [Z] Yetenek seviyesi seviyesinde olduğunu gösterdi. |
| 2 | İsim [X] [Y] Yeteneği yeteneğindeki gelişiminin şu aşamasında muhtemelen [Z] Yetenek seviyesi seviyesinde. |
| 3 | Bu maçta İsim [X] üzerinde yoğunlaştım. [Y] Yeteneği yeteneği [Z] Yetenek seviyesi seviyesinde diyebilirim. |
Potencial en el entrenamiento secundario
El entrenador menciona el potencial del jugador para la el entrenamiento secundario, si esta habilidad permanece desconocida, y el jugador ha estado 44 minutos en una posición de entrenamiento. Por favor toma en cuenta que no tendrás el reporte acerca de la habilidad del entrenamiento secundario,en el caso de que hayas escogido el mismo tipo de entrenamiento primario y secundario.
| 1 | [Y] Yeteneği antrenmanı da verdiğimizden maç sırasında İsim [X] üzerinde durdum. Bence A takıma çıkmadan önce [Z] Yetenek seviyesi seviyesine kadar çıkabilir. |
| 2 | İsim [X] adlı oyuncuyu dikkatle izledim, eminim ki [Y] Yeteneği yeteneğini [Z] Yetenek seviyesi seviyesine kadar çıkartabilir. |
| 3 | [Y] Yeteneği yeteneğini göz önünde bulundurursak, İsim [X] [Z] Yetenek seviyesi seviyesine kadar yükselebilecek birikime sahip. |
Potencial en habilidad no entrenada
Después del juego, una habilidad no entrenada será escogida al azar por el entrenador para expresarse sobre ella. La probabilidad de que mencione algo sobre la habilidad del portero, es la menor y seguramente no mencionará algo sobre balón parado. Si en está habilidad por lo menos un jugador todavía tiene un potencial desconocido, él escogerá uno de estos jugadores de los cuales su potencial en esta habilidad pertenezcan a los tres mejores, con habilidades no reveladas y menciona el potencial.
| 1 | İsim [X] adlı oyuncunun [Y] Yeteneği yeteneğinde [Z] Yetenek seviyesi seviyesine kadar yükselebileceği de aklınızın bir köşesinde kalsın. |
| 2 | İsim [X], [Y] Yeteneği yeteneğini [Z] Yetenek seviyesi seviyesine çıkarabilecek bir oyuncu. |
| 3 | İsim [X] ile ilgili fazladan bir bilgi vermek istiyorum. [Y] Yeteneği yeteneğini [Z] Yetenek seviyesi seviyesine çıkarabilir. |
Habilidad subió de nivel
Si la nivel de la habilidad actual es conocido, el entrenador menciona cada subida de habilidad del jugador.
| 1 | İsim [X] kendini geliştiriyor, [Y] Yeteneği yeteneği artık [Z] Yetenek seviyesi. Emeğimizin karşılığını alıyoruz. |
| 2 | Bu hafta İsim [X] adlı oyuncunun bayağı ilerleme katettiğini gördüm. [Y] Yeteneği yeteneği artık [Z] Yetenek seviyesi. |
| 3 | İsim [X] [Y] Yeteneği antrenmanını sevmişe benziyor, artık bir üst seviyede. |
| 4 | İsim [X] azminin karşılığını alıyor, [Y] Yeteneği antrenmanına olumlu tepkiler veriyor ve artık [Z] Yetenek seviyesi seviyesinde. |
Pista de entrenamiento
El entrenador puede darte un consejo sobre el entrenamiento de un jugador. Esto significa que el jugador todavía tiene un gran potencial sin entrenar en la habilidad mencionada. Esto no significa que su nivel de habilidad es el más alto. El potencial no entrenado puede por ejemplo también significar una mejora de desastroso a pobre.
| 1 | Mevcut antrenman programı İsim [X] için pek uygun değil. Onun [Y] Yeteneği çalışması lazım. |
| 2 | Çocukları farklı mevkilerde deneyebilirsiniz, ama İsim [X] biraz [Y] Yeteneği antrenmanı alırsa hiç de fena olmaz. |
| 3 | İsim [X] isimli oyuncuya istediğiniz antrenmanı vermekte özgürsünüz ancak ona [Y] Yeteneği yeteneğini geliştirme şansı da sunmalısınız. |
| 4 | Bir oyuncu için birden fazla yeteneği geliştirmek güzel bir şey. Ancak İsim [X] için [Y] Yeteneği seansları üzerinde yoğunlaşmak çok faydalı olacaktır. |
| 5 | İsim [X] küçüklüğünden beri mahalle maçlarında [Y] Yeteneği yeteneğiyle göz kamaştırmış bir isim. Farklı bir antrenman programına dahil edilmesi yüreğimi burkuyor. |
| 6 | Bana soracak olursanız, İsim [X] [Y] Yeteneği antrenmanı almadığı sürece sahip olduğu futbol potansiyeline ulaşamayacak. |
| 7 | Çok yazık. İsim [X] gibi bir oyuncuyu harcıyorsunuz. Ya [Y] Yeteneği antrenmanı verin ya da bırakın popçu olma hayallerinin peşinden gitsin. |
| 8 | Uyguladığınız antrenman programı İsim [X] için hiçbir işe yaramıyor diyemem; ama aklınızda bulunsun ki [Y] Yeteneği yeteneğinin daha gelişecek çok yolu var. |
| 9 | İsim [X] [Y] Yeteneği konusunda önemli bir yeteneğe sahip; ancak mevcut antrenman sisteminizden verimli olarak yararlanamıyor. Durumu gözden geçirmenizde fayda var... |
Una habilidad todavía no está completamente entrenada
En la habilidad mencionada, el jugador puede todavía mejorar exactamente 3 niveles (por ejemplo de 4.7 a 7.7). Este mensaje también revela el nivel actual y potencial, revisa si ambos datos son iguales en Hattrick y HY!
| 1 | İsim [X] oldukça gayretli ve [Y] Yeteneği yeteneğini geliştireceğine inanıyorum. Antrenmana uzun süre devam etmesi için onu motive etmeliyiz. Bu çocukta iş var. |
| 2 | Tamam, İsim [X] henüz bir yıldız olmayabilir. Ancak, [Y] Yeteneği söz konusu olduğunda geleceği oldukça parlak. Nerden baksan, 20-25 hafta daha altyapıdan faydalanması lazım. |
| 3 | İsim [X] [Y] Yeteneği yeteneğini geliştirdi ama yürümesi gereken uzun yollar var. 1-2 sezon daha antrenman alması lazım. |
Habilidad no entrenada completamente
En a habilidad mencionada, el jugador puede mejorar exactamente 2 niveles (por ejemplo, de 4.1 a 6.1). Este mensaje también revela el nivel actual y potencial de la habilidad.
| 1 | İsim [X] [Y] Yeteneği antrenmanlarını kaçırmıyor. Bir sezon daha bu antrenmana devam etmeli. |
| 2 | İsim [X] [Y] Yeteneği yeteneğini geliştirmeye devam ediyor. Bu ana antrenman programıyla yaklaşık bir sezon içerisinde potansiyeline ulaşacaktır. |
| 3 | [Y] Yeteneği söz konusu olduğunda İsim [X] göze ilk çarpan isimlerden oluyor. Bir sezon daha ona bu yeteneğe odaklanma fırsatı verin. |
Habilidad entrenada casi completamente
En la habilidad mencionada, el jugador puede mejorar exactamente un nivel (por ejemplo, de 5.3 a 6.3). Este mensaje también revela su habilidad potencial y actual.
| 1 | Gökyüzü herkes için bir sınır değildir. İsim [X] bu hızla [Y] Yeteneği çalışmaya devam ederse marsa giden ilk insan olabilir. Şaka bir yana, bu ana antrenman programını korursanız yakın zaman içinde akademideki misyonunu dolduracaktır. |
| 2 | İyi haber, İsim [X] [Y] Yeteneği yeteneğini geliştirmeye devam ediyor. Ona bu ana antrenman programıyla birkaç hafta daha ver. Uçmaya hazır olduğunu göreceksin. |
| 3 | İsim [X] [Y] Yeteneği antrenmanına çok iyi cevap veriyor. Bu ana antrenman programıyla birkaç hafta içinde potansiyeline ulaşacağına inanıyorum. |
Habilidad entrenada completamente
Este jugador no puede mejorar en su habilidad, ni siquiera en sub nivel. Debe haber más entrenadores totalmente entrenados, que no han sido reportados por el entrenador todavía, el jugador que recibe el comentario será escogido al azar. Si las habilidad actual y potencial son conocidas, la habilidad totalmente entrenada se indica en Hattrick con una barra amarilla.
| 1 | Altyapı okulu artık İsim [X] için doğru bir yer değil. [Y] Yeteneği antrenmanlarından sonra kendisinde herhangi bir gelişim gözlemleyemiyorum. |
| 2 | [Y] Yeteneği söz konusu olduğunda İsim [X] için akademide öğrenilecek fazla bir şey kalmadı diyebilirim. |
| 3 | İsim [X] [Y] Yeteneği antrenmanlarına cevap vermez oldu. Gelişimini sürdüremiyor. |
Mayor potencial sin entrenar
Este jugador es el que más puede aprender en sus habilidades en general. Esto significa que puede aprender más que tus otros jugadores. Las habilidades potencialmente entrenables las tienes que descubrir tú.
| 1 | Bu hafta sahada gördükleriniz sizi yanıltmasın - İsim [X] en umut vadedici oyuncumuz olabilir' tezim hala geçerli. |
| 2 | İsim [X] adlı oyuncunun geçmişte doğru antrenmanları alamadığı bayağı ortada. Uygun şekilde ilgilenilirse bundan çok faydalanabilir. |
| 3 | İsim [X] için doğru mevkiyi bulmaya çalışıyorum. Bu çocuğun içine futbol kaçmış! |
| 4 | İsim [X] birçok el değmemiş cevhere sahip. Eminim takımda kendini yetiştirebilir ama yine de bu çocukta yıldız kumaşı var demek için erken. |
| 5 | Zannımca, İsim [X] sıçrama yapabilecek potansiyele sahip, sadece kendisine şans verecek birine ihtiyacı var. |
| 6 | İsim [X] gelişmemiş fakat ona antrenmanlarda özel ilgi göstermeye değeceğini düşünüyorum. |
| 7 | İsim [X] için olan umutlarınızı kaybetmeyin patron. Eminim içindeki futbolcuyu bir gün açığa çıkaracak. |
| 8 | İsim [X] şu an bir yıldız diyemem. Ancak yaşıtlarıyla kıyaslandığında geleceği parlak gözüküyor. |
| 9 | Bu haftaki antrenmanlarına bakarak İsim [X] için hala daha öğrenecek çok şeyi olduğunu söyleyebiliriz ama bunun için gerekli potansiyele de sahip. |
Actuación del jugador
El jugador jugó mejor que su nivel actual, él jugó a la par de su potencial.
| 1 | Herhalde İsim [X] isimli gencin bu hafta her zamankinden daha iyi bir maç çıkardığını fark etmişsinizdir. Ümit edelim de bu seviyede istikrarlı olabilmeyi başarsın. |
| 2 | Umarım bu hafta İsim [X] adlı gencimizi izleme fırsatı bulmuşsunuzdur, takıma geldiğinden bu yana en iyi performanslarından birini sergiledi. |
| 3 | İsim [X] isimli gencin kendini her şeyiyle oyuna verişi çok hoşuma gitti. Onu hep bu şekilde görmek istiyorum. |
| 4 | Bu hafta sahada İsim [X] gibi bir yeteneği izlemek sevindiriciydi. Gerçekten de elinden geleni ardına koymadı. |
| 5 | İsim [X] bu hafta muhteşem bir maç çıkardı, kendine bundan bahsetmeyi unutmamak lazım. |
| 6 | Bu haftaki maçta, İsim [X] potansiyeline yakın oynadı. Tebrikler! |
| 7 | İsim [X] bu hafta çok tatlı bir maç çıkardı, sahadaki herkesten daha çok savaştı. |
| 8 | İsim [X] bu hafta çok etkileyici oynadı, Daha önce onu hiç bu kadar iyi oynarken görmemiştim. |
| 9 | İsim [X] adlı oyuncunun bu haftaki performansını gördünüz mü? Kapasitesini de göz önünde bulundurursak bu hafta oldukça başarılıydı. |
Potencial - Mucho potencial sin entrenar
El jugador estará totalmente entrenado en aproximadamente 3 temporadas. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | İsim [X] kumaşı oldukça iyi bir oyuncu. Ancak bu yeteneklerinin hakkını verebilmek için uzun yıllar farklı antrenman seanslarına tabi tutulması gerek. Belki de o kadar zamanımız yoktur. |
| 2 | "İsim [X] potansiyeline ne zaman ulaşır?" sorusunun cevabını açıkçası ben bile kestiremiyorum. Bu mümkün olmayabilir bile. |
| 3 | İsim [X] birkaç sezon daha gelişimini sürdürebilir ama akademide tutmaya değer mi bilm... Neyse karar senin. |
Potencial - Mucho potencial sin entrenar
El jugador estará totalmente entrenado en dos temporadas. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | İsim [X] potansiyelinden çok uzakta. Doğru antrenman sistemiyle bile uzun yıllara ihtiyacı olacaktır. |
| 2 | İsim [X] potansiyeline ulaşmak için uzun yıllar akademide kalmalı. |
| 3 | İsim [X] daha uzun süre akademide kalmalı. Potansiyeline yaklaşabilmiş değil. |
| 1 | İsim [X] bu akademiden mezun olmalıyım diyebilmek için en az bir sezon daha çalışmalı. |
| 2 | İsim [X] potansiyeline ulaşmak için çok çaba sarfetmeli. |
| 3 | İsim [X] önünde uzun yıllar olan bir oyuncu. Öğreneceği çok şey var. |
Potencial - Demasiado potencial sin entrenar
El jugador todavía puede aprender mucho en todas sus habilidades.
| 1 | İsim [X] kendisinden mucizeler beklenecek bir oyuncu değil. Ancak sıkı bir antrenmanla üst seviyelere gelebilir. |
| 2 | Potansiyeline ulaşmak için İsim [X] daha çok çalışmalı. |
| 3 | İsim [X]? Şu an için pek etkileyici görünmüyor olabilir. Ancak akademide öğreneceği çok şey var. |
Potencial - Potencial sin entrenar
El jugador estará totalmente entrenado en una temporada. Hasta entonces, puede mejorar en todas sus habilidades.
| 1 | İsim [X] için biraz daha zamana ihtiyacı var diyebilirim. Doğru antrenman seanslarıyla en geç önümüzdeki mevsimde gelişim gösterebilir. |
| 2 | İsim [X] tam pişti diyebilmek için en az bir sezon daha burada antrenman almalı. |
| 3 | İsim [X] iyi bir potansiyele sahip. Onu bana teslim et ve bir sezon içinde potansiyeline ulaşmış olarak geri al. Ancak bu potansiyele ulaşmak için antrenman türlerini değiştirmek durumunda kalabiliriz. |
Potencial - Apenas con potencial sin entrenar
En menos de una temporada, él estará totalmente entrenado, si recibe entrenamiento específico. Por lo tanto examina cuidadosamente si puede mejorar, en las habilidades que son relevantes para ti.
| 1 | İsim [X] birkaç hafta daha akademide kalsa iyi olur. |
| 2 | İsim [X] için birkaç ufak hamle dışında öğrenilecek bir şey kalmadı. |
| 3 | İsim [X] akademide birkaç hafta daha gelişim gösterebilir. Ancak şu dakikadan sonra olağanüstü bir gelişim beklemek gerçekçi olmaz. |
Potencial - Casi nada de potencial sin entrenar
El jugador solo puede aprender muy poco por separado y en habilidades totales. El estará totalmente entrenado en menos de una temporada, si obtiene entrenamiento específico.
| 1 | İsim [X] gelişimini sürdürmek istiyorsa antrenmanlara a takımda devam etmeli. |
| 2 | İsim [X] akademide öğrenebileceği her şeyi öğrendi. Ona ya a takımda şans ver, ya da bırak yol yakınken başka bir meslek denesin. |
| 3 | İsim [X] akademideki günlerini tamamlamış görünüyor patron. Ona öğretebileceğimiz bir şey kalmadı. |
El mejor potencial
Este jugador es uno de los tres con más potencial. El potencial es calculado utilizando los máximos niveles de habilidad alcanzables. Esto significa que cuando tu jugador esta completamente entrenado será uno de tus mejores jugadores.
| 1 | Takım arkadaşlarına nazaran İsim [X] olağanüstü bir potansiyele sahip. |
| 2 | Belki farkındasındır ama İsim [X] bu akademinin dünya futboluna armağan edebileceği en iyi oyunculardan biri. |
| 3 | Mevcut yetenekleri ve potansiyeli göz önüne alındığında, İsim [X] takımda geleceği en parlak oyunculardan biri diyebilirim. |
Carácter - Alta capacidad de liderazgo
Este jugador tiene liderazgo "aceptable" o "bueno" (6-7).
| 1 | Düşüncelerimi takıma aktarmam gerektiğinde ikna etmem gereken ilk kişi İsim [X] oluyor. |
| 2 | Kötü bir maçtan sonra silkelenip kendine gelen ve bir sonraki maça konsantre olan ilk oyuncu İsim [X] oluyor. |
| 3 | İsim [X] henüz çocuk yaşta, ancak arkadaşlarına oranla müthiş bir etkileyiciliğe sahip. Diğer çocuklar onun ağzından çıkan sözlere çok önem veriyor. |
| 4 | Çocuklar herhangi bir konuda tereddüt ettiklerinde danıştıkları ilk kişi İsim [X] oluyor. |
Carácter - Habilidades de liderazgo bajas
Este jugador tiene liderazgo "desastroso" u "horrible" (1-2).
| 1 | Liderlik herkese bahşedilen bir özellik değildir, değil mi? İsim [X] takip etmek için doğmuş bir insan. |
| 2 | İsim [X] kaptan olmak için gereken özelliklere sahip olmayabilir ama tam bir takım oyuncusu. |
| 3 | İsim [X] tam bir asker. Aldığı talimatları firesiz uygular. |
| 4 | İsim [X] tatlı çocuk, ama işler sarpa sardığında ondan takımı yönetmesini beklemeyin. |
Agresividad - Bravo (3-4)
Este jugador es "temperamental" o "vehemente" (3-4).
| 1 | İsim [X] sahada ve saha dışında oldukça fevri hareketlerde bulunuyor. Bu özelliği başını belaya sokabilir. |
| 2 | İsim [X] anlaşılması güç bir oyuncu. Nerede kavga, orada İsim [X]! |
| 3 | İsim [X] takıma agresiflik ve savaşma ruhu katan bir oyuncu. Ama bazen bunu abartıyor. |
| 4 | İsim [X] yine bir kavganın eşiğindeyken son anda engel olduk. Bu çocuk asla uslanmayacak. |
Agresividad - Relajado (0-1)
Este jugador es "tranquilo" o "calmado" (0-1).
| 1 | Kimi zaman keşke İsim [X] maçlara daha ruhlu çıksa diyorum. |
| 2 | İsim [X] sakin bir yapıya sahip; kolay kolay kavgaya karışmaz. |
| 3 | İsim [X] hakkında ilk söyleyebileceğim şey sakin ve barışçıl bir yapıya sahip olduğudur. |
| 4 | İsim [X] altın gibi bir kalbe sahip. Antrenmanlarda hiç başımızı ağrıtmıyor. Annesini de çok seviyor. |
Honestidad - Nefasto
Este jugador es "infame" o "deshonesto" (0-1).
| 1 | İsim [X] antrenmana zamanında gelmedi ve gerekçeler konusunda yalan söyledi. |
| 2 | İsim [X] bazı erdemlere sahip, ama güvenilirlik onlardan biri değil. Belki de bu konuda babasına çekmiştir. |
| 3 | İsim [X] ile futbol etiği konusunda oturup konuşmamız lazım. O konuda sınıfta kalıyor. |
| 4 | İsim [X] tatlı bir çocuk, ancak dürüst bir oyun sergilemiyor. Bu özelliği tehlikeli sonuçlara yol açabilir. |
Honestidad - Honorable
Este jugador es un tipo "honesto" o "derecho" (3-4).
| 1 | İsim [X] tam kafa adam. Seviyorum onu. |
| 2 | Bu haftaki maçta, İsim [X] hakem görmediği halde faul yaptığını söyledi. Belki tavrı biraz abartı gelebilir ama böyle ahlaki değerlere sahip gençler görmek çok güzel. |
| 3 | İsim [X] takımla ilgili her konuda dürüst fikirlerine başvurulabilecek ve kendisine güvenilebilecek bir oyuncu, bu bence çok değerli. |
| 4 | İsim [X] isimli oyuncuyu, aldatmaya yönelik olarak kendini yere atarken göremezsiniz. Bu çocuk bu tavrıyla saygıyı hak ediyor. |
Especialidad: Cabeceador
| 1 | İsim [X] tam bir kafacı. |
| 2 | İsim [X] hava toplarına hakim bir topçu. |
| 3 | İsim [X] toplara iyi yükseliyor. |
Especialidad: Rápido
| 1 | Ufak ayaklar ve müthiş bir sürat. İsim [X] tam bir fırtına. |
| 2 | Umarım İsim [X] hız yeteneğini bol bol sergiler. |
| 3 | İsim [X] en hızlı oyuncularımızdan biri. |
Especialidad: Técnico
| 1 | İsim [X] adeta futbol aşığı. Onu izlemek içimi ısıtıyor. |
| 2 | Bileklerini adeta bir raket gibi kullanabiliyor. Bahsettiğim çocuk İsim [X]. |
| 3 | İsim [X] futbol oynamak için dünyaya gelmiş bir yetenek. Dinle beni. |
Especialidad: Impredecible
| 1 | İsim [X] denen çocuğu kestiremedim gitti. |
| 2 | İsim [X] çok değişken bir oyun anlayışına sahip. Bazen çok faydalı oluyor; bazen de tehlikeli işler yapıyor. |
| 3 | İsim [X] hiç yoktan gol fırsatı üretebilecek bir oyuncu. |
Especialidad: Potente
| 1 | İsim [X] ve serseri bir top arasında kalmak istemezdim. Bu çocuk önüne çıkan herkesi indirebilir. |
| 2 | İsim [X] arkadaşları için iyi bir örnek. Kuvvetli bir fiziği var. |
| 3 | İsim [X] oldukça yapılı bir delikanlı. Ancak kimi zaman ağır kalıyor. |
Especialidad: Recuperador
| 1 | İsim [X] sakatlık dönemlerinde kendine çok iyi bakıyor. |
| 2 | İsim [X] yaralarını iyileştiren bir büyü keşfetmiş olmalı. |
| 3 | İsim [X] için doktora ihtiyaç duyacağını sanmıyorum. Çabucak toparlıyor kendisini. |
Especialidad - Conductor
| 1 | İsim [X] adlı oyuncunun etrafındakilere yardım etmeye çalışması hoşuma gidiyor. Başarılı olduğu takdirde gerçekten de takıma seviye atlatabilir. |
| 2 | Fark ettim ki İsim [X], hem sahada hem de saha dışında takım arkadaşları için elinden gelenin en iyisini hep yapıyor. Bir oyuncunun böyle bir meziyeti olması çok iyi. |
| 3 | İsim [X] gibi oyuncuyu gözden kaçırmak oldukça kolay, çünkü nadiren ilginin odağında kalıyor. Eğer ki yakından bakarsak,etrafındaki herkese seviye attığını görürüz. |
¿Quieres obtener mas características gratuitas e información acerca de tus jugadores juveniles? Entonces registrate en Hattrick Youthclub. Hattrick Youthclub ofrece una gran cantidad de información acerca de tus jugadores juveniles y te ayuda a sacar lo mejor de ellos.