Scout comments
On this page, all occurring scout comments can be found, with their meaning.
The scout always says something about the current skill level and a potential. He may mention a speciality (if he does not comment on this, it does not necessarily mean that the player has no speciality) and the allround skill level.
You can let your scout search for a specific or any type of player. Should you search for a specific player type, (for example, search a midfielder) it is still not guaranteed that the scout proposes such a player. You just have a bigger chance of finding such a player. If you look for any type of player, you'll find a useful player more often. Are you looking for a specific player type, however, your chances of a top-player decreases!
Remember: Especially if the scout has mentioned nothing but bad skills, you should test the player on those positions where these skills are not needed. Because behind not mentioned skills, a high potential could be hidden.
Remember: Especially if the scout has mentioned nothing but bad skills, you should test the player on those positions where these skills are not needed. Because behind not mentioned skills, a high potential could be hidden.
Current Skilllevel
The scout mentions a current skill level in a skill of the player. The mentioned skill belongs to the best three best potential skills. If he is fully trained in this skill, it belongs to his best three skills. It could also be the sub skill (the decimal point of the skill level) that is decisive.
| 1 | À ce moment de sa carrière, ce joueur a un niveau de Compétence [Y] Niveau de compétence [Z]. |
| 2 | Sans entrainement supplémentaire, ce joueur restera à un niveau Niveau de compétence [Z] en Compétence [Y]. |
| 3 | À l'heure actuelle, je dirais que ses capacités en Compétence [Y] sont plutôt d'un niveau Niveau de compétence [Z]. |
Potential (max. achievable skill level)
The scout mentions the maximum achievable level of one skill. The mentioned skill is one of the player's three best potential skills.
| 1 | Entrainez ce joueur correctement, et il aura un niveau de Compétence [Y] Niveau de compétence [Z] avant même que vous ne vous en rendiez compte ! |
| 2 | S’il évolue correctement, je dirais que ce gars peut atteindre un niveau Niveau de compétence [Z] en Compétence [Y] avant d'entrer dans l’équipe senior. |
| 3 | Si on lui donne une chance d'améliorer sa caractéristique Compétence [Y], ce gars pourrait bien atteindre un niveau Niveau de compétence [Z] dans ce domaine. |
Overall Skills - Allrounder
To calculate the overall skill, first for each skill (without set pieces) the average of the current (moment of scouting) and max potential skill level in youth is calculated. Then the average of the three highest averages is calculated and rounded up to the next integer. This integer then represents the overall skill.
Since current level at the moment of scouting is often unknown the old approach to divide the skill points (based on overall skill) to the best three potential skills is still helpful.
Skill level - distributable skill points: Poor - 9 to 12, Weak - 12 to 15, Inadequate - 15 to 18, Passable - 18 to 21, Solid - 21 to 24
| 1 | Je dirais que, dans l'ensemble, il est Niveau de compétence [Z]. |
| 2 | Selon moi, ses aptitudes globales sont de niveau Niveau de compétence [Z]. |
| 3 | Avec les aptitudes de niveau Niveau de compétence [Z] qu’il a, il pourrait être notre joueur. |
Specialty - None
| 1 | Je suis toujours à la recherche de joueurs ayant des caractéristiques spéciales, mais il n'y a rien à dire de ce garçon à ce sujet. |
| 2 | C'est un joueur bien équilibré, mais il n'apporte aucune spécialité particulière à votre équipe. |
| 3 | Il ne fait pas partie de ces joueurs qui construisent leur carrière autour d'une spécialité particulière, mais il peut devenir un excellent footballeur polyvalent. |
Specialty - Head
| 1 | Il est à l'aise dans les airs, et peut utiliser cet avantage en attaque comme en défense. |
| 2 | Ce garçon est très grand pour son âge, et il sait en tirer parti. Comptez sur lui pour devenir un bon joueur de tête. |
| 3 | Ce joueur sait s’imposer sur le terrain. Il va développer une jolie spécialité joueur de tête. |
Specialty - Powerful
| 1 | Ce joueur est costaud à son âge. Avec un tel physique, je suis sûr qu'il en tirera avantage lors des contacts. |
| 2 | Toujours un gamin mais costaud. Nous devrions demander à sa mère ce qu’elle lui a donné à manger... |
| 3 | Il a le physique d’un adulte – ça lui donne assurément un avantage d'être costaud. |
Specialty - Unpredictable
| 1 | Il vous tient en haleine - c’est un joueur imprévisible, si vous savez l’exploiter ça pourrait être intéressant. |
| 2 | À propos de ce joueur, n’oubliez pas qu’il a un côté sauvage – il est imprévisible, un brin de folie, un brin de génie... |
| 3 | Le joueur est imprévisible, et on y peut rien – il est comme ça. |
Specialty - Technical
| 1 | On peut souvent voir ce joueur réaliser de jolis gestes au cours de l’entrainement – c’est l’une de ses particularités. |
| 2 | Ce joueur est technique, ça se voit au premier coup d’œil. Ne négligez pas ça lorsque vous construisez votre équipe. |
| 3 | Difficile de parler de ce joueur sans évoquer sa spécialité technique. Il semble avoir une appétence naturelle pour le ballon. |
Specialty - Quick
| 1 | Ce joueur est probablement rapide, ce qui n’est jamais une mauvaise chose pour un footballeur de nos jours. |
| 2 | C’est une vraie boule de nerfs : toujours en mouvement, il est plus rapide que n’importe qui. J’espère qu’il saura mettre à profit cette énergie sur le terrain. |
| 3 | Les joueurs rapide sont toujours utiles sur le terrain. Maintenant, il faut aussi qu’il apprenne à jouer au foot. |
Specialty - Regainer
| 1 | Une chose que j'ai entendu dire sur ce joueur c’est qu’il guérit plus vite que les autres quand il se blesse. Espérons qu’il n’ait jamais à nous le prouver. |
| 2 | Ce garçon a l’air normal, mais le médecin nous a au moins indiqué qu’il avait une bonne capacité de récupération quand il était blessé. |
| 3 | On dirait que ce joueur guérit facilement, ça doit être quelque chose de génétique. |
Specialty - Support
| 1 | Ce gamin en fait toujours un peu plus pour aider ses amis, quand bien même ça signifie plus d'ardeur au travail. C'est une qualité dans la vie, mais aussi sur un terrain ! |
| 2 | Ce gamin a l'étoffe d'un grand joueur altruiste, de ceux qui ne font pas uniquement leur part de travail, mais font aussi briller les autres. |
| 3 | Je ne veux pas paraître vieux jeu, mais beaucoup de jeunes aujourd'hui ne jouent au foot que pour devenir célèbres. Celui-ci est différent. Tout ce qu'il accomplit a pour but de faire exceller l'équipe. |
Family relationship
Hattrick is a game of generations, where we take much pleasure from seeing our young prospects grow up and make their mark on the pitch. But their contribution does not always end there - some of those legends end up raising their own kids, children who may find their way to your organisation as well. With today’s release, we unveil family links in Hattrick - showing for every new player if they are related to other Hattrick characters. There is no in-game effect on being the brother or son of another player or staff member, but we think it is important to know where you have your roots.
| 1 | Frère de [R]. |
| 2 | Fils de [R] |
| 3 | Petit-fils de [R]. |
| 4 | Grand-père de [R]. |
Want to get more free features and information about your youth players? Then register at Hattrick Youthclub. Hattrick Youthclub offers you plenty of information of your youth players and helps you make the best of them.